唐詩平行語料庫研究計畫
和常州崔使君詠後庭梅二首 一
| 原詩 |
拼音 |
聞唱梅花落
ㄨㄣˊ ㄔㄤˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
|
wen chang mei hua luo
|
江南春意深
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄧˋ ㄕㄣ
|
jiang nan chun yi shen
|
更傳千里外
ㄍㄥˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ
|
geng chuan qian li wai
|
來入越人吟
ㄌㄞˊ ㄖㄨˋ ㄩㄝˋ ㄖㄣˊ ㄧㄣˊ
|
lai ru yue ren yin
|
弱幹紅妝倚
ㄖㄨㄛˋ ㄍㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄧˇ
|
ruo gan hong zhuang yi
|
繁香翠羽尋
ㄈㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄒㄩㄣˊ
|
fan xiang cui yu xun
|
庭中自公日
ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄗˋ ㄍㄨㄥ ㄖˋ
|
ting zhong zi gong ri
|
歌舞向芳陰
ㄍㄜ ㄨˇ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄤ ㄧㄣ
|
ge wu xiang fang yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系