唐詩平行語料庫研究計畫
唐鏡銘 二
| 原詩 |
拼音 |
冬朝日照梁
ㄉㄨㄥ ㄓㄠ ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄤˊ
|
dong zhao ri zhao liang
|
含怨下前床
ㄏㄢˊ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄤˊ
|
han yuan xia qian chuang
|
帷寒以葉帶
ㄨㄟˊ ㄏㄢˊ ㄧˇ ㄧㄝˋ ㄉㄞˋ
|
wei han yi ye dai
|
鏡轉菱花光
ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄤ
|
jing zhuan ling hua guang
|
會是無人覺
ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄝˊ
|
hui shi wu ren jue
|
何用早紅妝
ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄗㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ
|
he yong zao hong zhuang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系