唐詩平行語料庫研究計畫
唐八棱貼銀鍍金海上仙真八卦花鳥鏡銘
| 原詩 |
拼音 |
舞鳳歸林近
ㄨˇ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ
|
wu feng gui lin jin
|
盤龍渡海新
ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄨˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄣ
|
pan long du hai xin
|
緘封待還歸
ㄐㄧㄢ ㄈㄥ ㄉㄞˋ ㄏㄞˊ ㄍㄨㄟ
|
jian feng dai hai gui
|
披拂鑒情親
ㄆㄧ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄣ
|
pi fu jian qing qin
|
隻影若爲客
ㄓ ㄧㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ
|
zhi ying ruo wei ke
|
孤鳴復幾春
ㄍㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧˇ ㄔㄨㄣ
|
gu ming fu ji chun
|
初成照瞻鏡
ㄔㄨ ㄔㄥˊ ㄓㄠˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄥˋ
|
chu cheng zhao zhan jing
|
遙憶畫眉人
ㄧㄠˊ ㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ
|
yao yi hua mei ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系