唐詩平行語料庫研究計畫
揚子江樓
| 原詩 |
拼音 |
揚子何年邑
ㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧˋ
|
yang zi he nian yi
|
雄圖作楚關
ㄒㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨˇ ㄍㄨㄢ
|
xiong tu zuo chu guan
|
江連二妃渚
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄦˋ ㄈㄟ ㄓㄨˇ
|
jiang lian er fei zhu
|
雲近八公山
ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄚ ㄍㄨㄥ ㄕㄢ
|
yun jin ba gong shan
|
驛道青楓外
ㄧˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄨㄞˋ
|
yi dao qing feng wai
|
人煙綠嶼間
ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄌㄩˋ ㄩˇ ㄐㄧㄢ
|
ren yan lv yu jian
|
晚來潮正滿
ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄔㄠˊ ㄓㄥˋ ㄇㄢˇ
|
wan lai chao zheng man
|
數處落帆還
ㄕㄨˋ ㄔㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄢ ㄏㄞˊ
|
shu chu luo fan hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系