唐詩平行語料庫研究計畫


尋龍湍


原詩 拼音
仙穴尋遺跡
ㄒㄧㄢ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄩㄣˊ ㄧˊ ㄐㄧ
xian xue xun yi ji
輕舟愛水鄉
ㄑㄧㄥ ㄓㄡ ㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ
qing zhou ai shui xiang
溪流一曲盡
ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄧ ㄑㄩ ㄐㄧㄣˇ
xi liu yi qu jin
山路九峰長
ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄓㄤˇ
shan lu jiu feng zhang
漁父歌金洞
ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄍㄜ ㄐㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ
yu fu ge jin dong
江妃舞翠房
ㄐㄧㄤ ㄈㄟ ㄨˇ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄤˊ
jiang fei wu cui fang
遙憐葛仙宅
ㄧㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄞˊ
yao lian ge xian zhai
真氣共微茫
ㄓㄣ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄟ ㄇㄤˊ
zhen qi gong wei mang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系