唐詩平行語料庫研究計畫
送張環攝御史監南選
| 原詩 |
拼音 |
漢使得張綱
ㄏㄢˋ ㄕˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄤ ㄍㄤ
|
han shi de zhang gang
|
威名攝遠方
ㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄜˋ ㄩㄢˇ ㄈㄤ
|
wei ming she yuan fang
|
恩霑柱下史
ㄣ ㄓㄢ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕˇ
|
en zhan zhu xia shi
|
榮比選曹郎
ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧˇ ㄒㄩㄢˇ ㄘㄠˊ ㄌㄤˊ
|
rong bi xuan cao lang
|
江帶黔中闊
ㄐㄧㄤ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄛˋ
|
jiang dai qian zhong kuo
|
山連峽水長
ㄕㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ
|
shan lian xia shui zhang
|
莫愁炎暑地
ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄧㄢˊ ㄕㄨˇ ㄉㄧˋ
|
mo chou yan shu di
|
秋至有嚴霜
ㄑㄧㄡ ㄓˋ ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ
|
qiu zhi you yan shuang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系