唐詩平行語料庫研究計畫


送趙評事攝御史監軍嶺南


原詩 拼音
議獄持邦典
ㄧˋ ㄩˋ ㄔˊ ㄅㄤ ㄉㄧㄢˇ
yi yu chi bang dian
臨戎假憲威
ㄌㄧㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄢˋ ㄨㄟ
lin rong jia xian wei
風從閶闔去
ㄈㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄤ ㄏㄜˊ ㄑㄩˋ
feng cong chang he qu
霜入洞庭飛
ㄕㄨㄤ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄟ
shuang ru dong ting fei
篁竹迎金鼓
ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨˊ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ
huang zhu ying jin gu
樓船引繡衣
ㄌㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄧ
lou chuan yin xiu yi
明年拜真月
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄞˋ ㄓㄣ ㄩㄝˋ
ming nian bai zhen yue
南斗使星歸
ㄋㄢˊ ㄉㄡˋ ㄕˇ ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄟ
nan dou shi xing gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系