唐詩平行語料庫研究計畫
送李補闕攝御史充河西節度判官
| 原詩 |
拼音 |
昔年叨補衮
ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄠ ㄅㄨˇ ㄍㄨㄣˇ
|
xi nian dao bu gun
|
邊地亦埋輪
ㄅㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧˋ ㄇㄞˊ ㄌㄨㄣˊ
|
bian di yi mai lun
|
官序慙先達
ㄍㄨㄢ ㄒㄩˋ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄚˊ
|
guan xu can xian da
|
才名畏後人
ㄘㄞˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄖㄣˊ
|
cai ming wei hou ren
|
西戎雖獻款
ㄒㄧ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ ㄎㄨㄢˇ
|
xi rong sui xian kuan
|
上策恥和親
ㄕㄤˋ ㄘㄜˋ ㄔˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄣ
|
shang ce chi he qin
|
早赴前軍幕
ㄗㄠˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄨˋ
|
zao fu qian jun mu
|
長清外域塵
ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄨㄞˋ ㄩˋ ㄔㄣˊ
|
zhang qing wai yu chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系