唐詩平行語料庫研究計畫


冬末送魏起居赴京


原詩 拼音
大名將起魏
ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ
da ming jiang qi wei
良史更逢遷
ㄌㄧㄤˊ ㄕˇ ㄍㄥˋ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄢ
liang shi geng feng qian
驛騎朝丹闕
ㄧˋ ㄑㄧˊ ㄔㄠˊ ㄉㄢ ㄑㄩㄝˋ
yi qi chao dan que
關亭望紫煙
ㄍㄨㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄤˋ ㄗˇ ㄧㄢ
guan ting wang zi yan
西京春色近
ㄒㄧ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣˋ
xi jing chun se jin
東觀物華偏
ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄆㄧㄢ
dong guan wu hua pian
早赴王正月
ㄗㄠˇ ㄈㄨˋ ㄨㄤˊ ㄓㄥ ㄩㄝˋ
zao fu wang zheng yue
揮毫記首年
ㄏㄨㄟ ㄏㄠˊ ㄐㄧˋ ㄕㄡˇ ㄋㄧㄢˊ
hui hao ji shou nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系