唐詩平行語料庫研究計畫
送蘇郎中綰出佐荆州
| 原詩 |
拼音 |
神仙久留滯
ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ
|
shen xian jiu liu zhi
|
清切佇飛翻
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨˋ ㄈㄟ ㄈㄢ
|
qing qie zhu fei fan
|
忽佐南方牧
ㄏㄨ ㄗㄨㄛˇ ㄋㄢˊ ㄈㄤ ㄇㄨˋ
|
hu zuo nan fang mu
|
何時西掖垣
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄒㄧ ㄧㄝ ㄩㄢˊ
|
he shi xi ye yuan
|
高車自蘭省
ㄍㄠ ㄔㄜ ㄗˋ ㄌㄢˊ ㄕㄥˇ
|
gao che zi lan sheng
|
便道出荆門
ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ
|
bian dao chu jing men
|
不見河梁別
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄧㄝˊ
|
bu jian he liang bie
|
空銷郢路魂
ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄧㄥˇ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄣˊ
|
kong xiao ying lu hun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系