唐詩平行語料庫研究計畫


送周判官往台州


原詩 拼音
吾宗長作賦
ㄨˊ ㄗㄨㄥ ㄓㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ
wu zong zhang zuo fu
登陸訪天台
ㄉㄥ ㄌㄨˋ ㄈㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ
deng lu fang tian tai
星使行看入
ㄒㄧㄥ ㄕˇ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄖㄨˋ
xing shi xing kan ru
雲仙意轉催
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ㄘㄨㄟ
yun xian yi zhuan cui
飲冰攀璀璨
ㄧㄣˇ ㄅㄧㄥ ㄆㄢ ㄘㄨㄟˇ ㄘㄢˋ
yin bing pan cui can
驅傳歷莓苔
ㄑㄩ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧˋ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ
qu chuan li mei tai
日暮東郊別
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄝˊ
ri mu dong jiao bie
真情去不回
ㄓㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
zhen qing qu bu hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系