唐詩平行語料庫研究計畫


春初送呂補闕往西嶽勒碑得雲字


原詩 拼音
刻石記天文
ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ
ke shi ji tian wen
朝推谷子雲
ㄔㄠˊ ㄊㄨㄟ ㄍㄨˇ ㄗ˙ ㄩㄣˊ
chao tui gu zi yun
篋中緘聖札
ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄕㄥˋ ㄓㄚˊ
qie zhong jian sheng zha
巖下揖神君
ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄕㄣˊ ㄐㄩㄣ
yan xia yi shen jun
語別梅初豔
ㄩˇ ㄅㄧㄝˊ ㄇㄟˊ ㄔㄨ ㄧㄢˋ
yu bie mei chu yan
爲期草欲薰
ㄨㄟˋ ㄑㄧ ㄘㄠˇ ㄩˋ ㄒㄩㄣ
wei qi cao yu xun
往來春不盡
ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
wang lai chun bu jin
離思莫氛氳
ㄌㄧˊ ㄙ ㄇㄛˋ ㄈㄣ ㄩㄣ
li si mo fen yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系