| 原詩 |
拼音 |
門前昨夜信初來
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄣˋ ㄔㄨ ㄌㄞˊ
|
men qian zuo ye xin chu lai
|
見說行人卒未迴
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ
|
jian shuo xing ren zu wei hui
|
誰家樓上吹橫笛
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄟ ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ
|
shui jia lou shang chui heng di
|
偏送愁聲向妾哀
ㄆㄧㄢ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄡˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄝˋ ㄞ
|
pian song chou sheng xiang qie ai
|
|
|