唐詩平行語料庫研究計畫
酬萬八賀九雲門下歸溪中作
| 原詩 |
拼音 |
晚從靈境出
ㄨㄢˇ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨ
|
wan cong ling jing chu
|
林壑曙雲飛
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˋ ㄕㄨˇ ㄩㄣˊ ㄈㄟ
|
lin he shu yun fei
|
稍覺清溪盡
ㄕㄠ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄐㄧㄣˇ
|
shao jue qing xi jin
|
回瞻畫剎微
ㄏㄨㄟˊ ㄓㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄚ ㄨㄟ
|
hui zhan hua sha wei
|
獨園餘興在
ㄉㄨˊ ㄩㄢˊ ㄩˊ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄞˋ
|
du yuan yu xing zai
|
孤櫂宿心違
ㄍㄨ ㄓㄠˋ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˊ
|
gu zhao su xin wei
|
更憶登攀處
ㄍㄥˋ ㄧˋ ㄉㄥ ㄆㄢ ㄔㄨˋ
|
geng yi deng pan chu
|
天香滿袖歸
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄍㄨㄟ
|
tian xiang man xiu gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系