唐詩平行語料庫研究計畫


無弦琴賦附歌


原詩 拼音
樂無聲兮情逾倍
ㄌㄜˋ ㄨˊ ㄕㄥ ㄒㄧ ㄑㄧㄥˊ ㄩˊ ㄅㄟˋ
le wu sheng xi qing yu bei
琴無弦兮意彌在
ㄑㄧㄣˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄧˋ ㄇㄧˊ ㄗㄞˋ
qin wu xian xi yi mi zai
天地同和有真宰
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄗㄞˇ
tian di tong he you zhen zai
形聲何爲疊相待
ㄒㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ
xing sheng he wei die xiang dai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系