唐詩平行語料庫研究計畫
和韋兄春日南亭宴兄弟
| 原詩 |
拼音 |
臺閣升高位
ㄊㄞˊ ㄍㄜˊ ㄕㄥ ㄍㄠ ㄨㄟˋ
|
tai ge sheng gao wei
|
園林隔舊鄉
ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ
|
yuan lin ge jiu xiang
|
忽聞歌棣萼
ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄍㄜ ㄉㄧˋ ㄜˋ
|
hu wen ge di e
|
還比報瓊芳
ㄏㄞˊ ㄅㄧˇ ㄅㄠˋ ㄑㄩㄥˊ ㄈㄤ
|
hai bi bao qiong fang
|
門向宜春近
ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˋ
|
men xiang yi chun jin
|
郊連御宿長
ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄢˊ ㄩˋ ㄙㄨˋ ㄓㄤˇ
|
jiao lian yu su zhang
|
德星常有會
ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥ ㄔㄤˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˋ
|
de xing chang you hui
|
相望在文昌
ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄗㄞˋ ㄨㄣˊ ㄔㄤ
|
xiang wang zai wen chang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系