唐詩平行語料庫研究計畫
奉和御製登鴛鴦樓即目應制
| 原詩 |
拼音 |
玉輦下離宮
ㄩˋ ㄋㄧㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥ
|
yu nian xia li gong
|
瓊樓上半空
ㄑㄩㄥˊ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ
|
qiong lou shang ban kong
|
方巡五年狩
ㄈㄤ ㄒㄩㄣˊ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄡˋ
|
fang xun wu nian shou
|
更闢四門聰
ㄍㄥˋ ㄆㄧˋ ㄙˋ ㄇㄣˊ ㄘㄨㄥ
|
geng pi si men cong
|
井邑觀秦野
ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄝˇ
|
jing yi guan qin ye
|
山河念禹功
ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˋ ㄩˇ ㄍㄨㄥ
|
shan he nian yu gong
|
停鑾留睿作
ㄊㄧㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ
|
ting luan liu rui zuo
|
軒檻起南風
ㄒㄩㄢ ㄎㄢˇ ㄑㄧˇ ㄋㄢˊ ㄈㄥ
|
xuan kan qi nan feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系