唐詩平行語料庫研究計畫
正月十五日夜應制
| 原詩 |
拼音 |
洛城三五夜
ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄙㄢ ㄨˇ ㄧㄝˋ
|
luo cheng san wu ye
|
天子萬年春
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ
|
tian zi wan nian chun
|
綵仗移雙闕
ㄘㄞˇ ㄓㄤˋ ㄧˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ
|
cai zhang yi shuang que
|
瓊筵會九賓
ㄑㄩㄥˊ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄣ
|
qiong yan hui jiu bin
|
舞成蒼頡字
ㄨˇ ㄔㄥˊ ㄘㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄗˋ
|
wu cheng cang xie zi
|
燈作法王輪
ㄉㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚˇ ㄨㄤˊ ㄌㄨㄣˊ
|
deng zuo fa wang lun
|
不覺東方日
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄖˋ
|
bu jue dong fang ri
|
遙垂御藻新
ㄧㄠˊ ㄔㄨㄟˊ ㄩˋ ㄗㄠˇ ㄒㄧㄣ
|
yao chui yu zao xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系