唐詩平行語料庫研究計畫
奉和登會昌山應制
| 原詩 |
拼音 |
巖磴列雲旗
ㄧㄢˊ ㄉㄥˋ ㄌㄧㄝˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ
|
yan deng lie yun qi
|
吾君訪道時
ㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄈㄤˇ ㄉㄠˋ ㄕˊ
|
wu jun fang dao shi
|
乾行萬物覩
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄉㄨˇ
|
qian xing wan wu du
|
日馭六龍遲
ㄖˋ ㄩˋ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔˊ
|
ri yu liu long chi
|
望遠迴天顧
ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄨˋ
|
wang yuan hui tian gu
|
登高動睿詞
ㄉㄥ ㄍㄠ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨㄟˋ ㄘˊ
|
deng gao dong rui ci
|
願因山作壽
ㄩㄢˋ ㄧㄣ ㄕㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄡˋ
|
yuan yin shan zuo shou
|
長保會昌期
ㄓㄤˇ ㄅㄠˇ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄤ ㄑㄧ
|
zhang bao hui chang qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系