唐詩平行語料庫研究計畫
奉和四月三日上陽水窗賜宴應制得春字
| 原詩 |
拼音 |
今日逢初夏
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄈㄥˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄚˋ
|
jin ri feng chu xia
|
歡遊續舊旬
ㄏㄨㄢ ㄧㄡˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩㄣˊ
|
huan you xu jiu xun
|
氣和先作雨
ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄩˇ
|
qi he xian zuo yu
|
恩厚別成春
ㄣ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ
|
en hou bie cheng chun
|
鳳吹臨清洛
ㄈㄥˋ ㄔㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ
|
feng chui lin qing luo
|
龍輿下紫宸
ㄌㄨㄥˊ ㄩˊ ㄒㄧㄚˋ ㄗˇ ㄔㄣˊ
|
long yu xia zi chen
|
此中歌在藻
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄜ ㄗㄞˋ ㄗㄠˇ
|
ci zhong ge zai zao
|
還見躍潛鱗
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ
|
hai jian yue qian lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系