唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
碁理還將道理通
ㄑㄧˊ ㄌㄧˇ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄥ
qi li hai jiang dao li tong
爲饒先手却由衰
ㄨㄟˋ ㄖㄠˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄡˇ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˊ ㄕㄨㄞ
wei rao xian shou que you shuai
古人重到今人愛
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄞˋ
gu ren zhong dao jin ren ai
萬局都無一局同
ㄨㄢˋ ㄐㄩˊ ㄉㄡ ㄨˊ ㄧ ㄐㄩˊ ㄊㄨㄥˊ
wan ju dou wu yi ju tong
靜算山川千里近
ㄐㄧㄥˋ ㄙㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄣˋ
jing suan shan chuan qian li jin
閑銷日月兩輪空
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄨㄣˊ ㄎㄨㄥ
xian xiao ri yue liang lun kong
誠知此道剛難進
ㄔㄥˊ ㄓ ㄘˇ ㄉㄠˋ ㄍㄤ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˋ
cheng zhi ci dao gang nan jin
況是平生不著功
ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄍㄨㄥ
kuang shi ping sheng bu zhu gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系