唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
片片飛來靜又閑
ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄢˊ
pian pian fei lai jing you xian
樓頭江上復山前
ㄌㄡˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄈㄨˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ
lou tou jiang shang fu shan qian
飄零盡日不歸去
ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
piao ling jin ri bu gui qu
帖破清光萬里天
ㄊㄧㄝ ㄆㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄢ
tie po qing guang wan li tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系