唐詩平行語料庫研究計畫
葛山潭
| 原詩 |
拼音 |
圓潭寫流月
ㄩㄢˊ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄝˇ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄝˋ
|
yuan tan xie liu yue
|
晴明涵萬象
ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ
|
qing ming han wan xiang
|
仙翁何時還
ㄒㄧㄢ ㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄏㄞˊ
|
xian weng he shi hai
|
綠水空蕩漾
ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄥ ㄉㄤˋ ㄧㄤˋ
|
lv shui kong dang yang
|
涼哉草木腓
ㄌㄧㄤˊ ㄗㄞ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄈㄟˊ
|
liang zai cao mu fei
|
白露沾人衣
ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄓㄢ ㄖㄣˊ ㄧ
|
bai lu zhan ren yi
|
猶醉空山裏
ㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄌㄧˇ
|
you zui kong shan li
|
時聞笙鶴飛
ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄕㄥ ㄏㄜˋ ㄈㄟ
|
shi wen sheng he fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系