唐詩平行語料庫研究計畫
贈孫真人
| 原詩 |
拼音 |
世上屢更改
ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄌㄩˇ ㄍㄥ ㄍㄞˇ
|
shi shang lv geng gai
|
山中常晏安
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄧㄢˋ ㄢ
|
shan zhong chang yan an
|
六爻窮《易》象
ㄌㄧㄡˋ ㄧㄠˊ ㄑㄩㄥˊ 《 ㄧˋ 》 ㄒㄧㄤˋ
|
liu yao qiong 《 yi 》 xiang
|
九轉鍊神丹
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄧㄢˋ ㄕㄣˊ ㄉㄢ
|
jiu zhuan lian shen dan
|
洞裏花開晚
ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄨㄢˇ
|
dong li hua kai wan
|
峯頭雪落殘
ㄈㄥ ㄊㄡˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄢˊ
|
feng tou xue luo can
|
爲余琴一弄
ㄨㄟˋ ㄩˊ ㄑㄧㄣˊ ㄧ ㄋㄨㄥˋ
|
wei yu qin yi nong
|
鶴舞下松端
ㄏㄜˋ ㄨˇ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨㄥ ㄉㄨㄢ
|
he wu xia song duan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系