唐詩平行語料庫研究計畫
自製詞
| 原詩 |
拼音 |
畫羅衫子畫羅裙
ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢ ㄗ˙ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄣˊ
|
hua luo shan zi hua luo qun
|
能結束
ㄋㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ
|
neng jie shu
|
稱腰身
ㄔㄥ ㄧㄠ ㄕㄣ
|
cheng yao shen
|
柳眉桃臉不勝春
ㄌㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄔㄨㄣ
|
liu mei tao lian bu sheng chun
|
薄媚足精神
ㄅㄠˊ ㄇㄟˋ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
|
bao mei zu jing shen
|
可惜許
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄒㄩˇ
|
ke xi xu
|
流落在風塵
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄈㄥ ㄔㄣˊ
|
liu luo zai feng chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系