唐詩平行語料庫研究計畫
和左司張員外自洛使入京中路先赴長安逢立春日贈韋侍御等諸公
| 原詩 |
拼音 |
拜郎登省闥
ㄅㄞˋ ㄌㄤˊ ㄉㄥ ㄕㄥˇ ㄊㄚˋ
|
bai lang deng sheng ta
|
奉使馳車乘
ㄈㄥˋ ㄕˇ ㄔˊ ㄔㄜ ㄔㄥˊ
|
feng shi chi che cheng
|
遙瞻使者星
ㄧㄠˊ ㄓㄢ ㄕˇ ㄓㄜˇ ㄒㄧㄥ
|
yao zhan shi zhe xing
|
便是郎官應
ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄌㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄧㄥ
|
bian shi lang guan ying
|
臺妙時相許
ㄊㄞˊ ㄇㄧㄠˋ ㄕˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˇ
|
tai miao shi xiang xu
|
皇華德彌稱
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄜˊ ㄇㄧˊ ㄔㄥ
|
huang hua de mi cheng
|
二陝聽風謠
ㄦˋ ㄕㄢˇ ㄊㄧㄥ ㄈㄥ ㄧㄠˊ
|
er shan ting feng yao
|
三秦望形勝
ㄙㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄥˋ
|
san qin wang xing sheng
|
此中暌益友
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄟˊ ㄧˋ ㄧㄡˇ
|
ci zhong kui yi you
|
是日多詩興
ㄕˋ ㄖˋ ㄉㄨㄛ ㄕ ㄒㄧㄥˋ
|
shi ri duo shi xing
|
寒盡歲陰催
ㄏㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄘㄨㄟ
|
han jin sui yin cui
|
春歸物華證
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄥˋ
|
chun gui wu hua zheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系