唐詩平行語料庫研究計畫
晚秋贈張折衝
| 原詩 |
拼音 |
都尉今無事
ㄉㄨ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄕˋ
|
du wei jin wu shi
|
時清但閉關
ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄢˋ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ
|
shi qing dan bi guan
|
夜霜戎馬瘦
ㄧㄝˋ ㄕㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄕㄡˋ
|
ye shuang rong ma shou
|
秋草射堂閑
ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄕㄜˋ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄢˊ
|
qiu cao she tang xian
|
位以穿楊得
ㄨㄟˋ ㄧˇ ㄔㄨㄢ ㄧㄤˊ ㄉㄜˊ
|
wei yi chuan yang de
|
名因折桂還
ㄇㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄓㄜˊ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄞˊ
|
ming yin zhe gui hai
|
馮唐真不遇
ㄈㄥˊ ㄊㄤˊ ㄓㄣ ㄅㄨˋ ㄩˋ
|
feng tang zhen bu yu
|
歎息鬢毛斑
ㄊㄢˋ ㄒㄧ ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄅㄢ
|
tan xi bin mao ban
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系