唐詩平行語料庫研究計畫
六十甲子歌（題擬） 六十
| 原詩 |
拼音 |
癸亥周
ㄍㄨㄟˇ ㄏㄞˋ ㄓㄡ
|
gui hai zhou
|
吳分坐無憂
ㄨˊ ㄈㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄨˊ ㄧㄡ
|
wu fen zuo wu you
|
中田最可託
ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄛ
|
zhong tian zui ke tuo
|
低處不須求
ㄉㄧ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ
|
di chu bu xu qiu
|
嵗後青龍伏
ㄙㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄨˊ
|
sui hou qing long fu
|
中平並可求
ㄓㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄡˊ
|
zhong ping bing ke qiu
|
秋冬雖有旱
ㄑㄧㄡ ㄉㄨㄥ ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄏㄢˋ
|
qiu dong sui you han
|
還是得全收
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄉㄜˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄡ
|
hai shi de quan shou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系