唐詩平行語料庫研究計畫
六十甲子歌（題擬） 五十七
| 原詩 |
拼音 |
庚申年
ㄍㄥ ㄕㄣ ㄋㄧㄢˊ
|
geng shen nian
|
稻穀出高田
ㄉㄠˋ ㄍㄨˇ ㄔㄨ ㄍㄠ ㄊㄧㄢˊ
|
dao gu chu gao tian
|
夏中有大水
ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄉㄚˋ ㄕㄨㄟˇ
|
xia zhong you da shui
|
低潛被蟲煎
ㄉㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ
|
di qian bei chong jian
|
莫誇苗艷秀
ㄇㄛˋ ㄎㄨㄚ ㄇㄧㄠˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄡˋ
|
mo kua miao yan xiu
|
濠楚亦如然
ㄏㄠˊ ㄔㄨˇ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄖㄢˊ
|
hao chu yi ru ran
|
低源勞種植
ㄉㄧ ㄩㄢˊ ㄌㄠˊ ㄓㄨㄥˇ ㄓˊ
|
di yuan lao zhong zhi
|
中高甚可憐
ㄓㄨㄥ ㄍㄠ ㄕㄣˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ
|
zhong gao shen ke lian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系