唐詩平行語料庫研究計畫
六十甲子歌（題擬） 五十二
| 原詩 |
拼音 |
乙卯中
ㄧˇ ㄇㄠˇ ㄓㄨㄥ
|
yi mao zhong
|
四海並交通
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ
|
si hai bing jiao tong
|
無殃皆得熟
ㄨˊ ㄧㄤ ㄐㄧㄝ ㄉㄜˊ ㄕㄨˊ
|
wu yang jie de shu
|
田父美施功
ㄊㄧㄢˊ ㄈㄨˇ ㄇㄟˇ ㄕ ㄍㄨㄥ
|
tian fu mei shi gong
|
粟麥最爲首
ㄙㄨˋ ㄇㄞˋ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄕㄡˇ
|
su mai zui wei shou
|
偏益在山東
ㄆㄧㄢ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄕㄢ ㄉㄨㄥ
|
pian yi zai shan dong
|
其年多有福
ㄑㄧˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄧㄡˇ ㄈㄨˊ
|
qi nian duo you fu
|
嵗內足狂風
ㄙㄨㄟˋ ㄋㄟˋ ㄗㄨˊ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ
|
sui nei zu kuang feng
|
種植宜須早
ㄓㄨㄥˇ ㄓˊ ㄧˊ ㄒㄩ ㄗㄠˇ
|
zhong zhi yi xu zao
|
高處莫施功
ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄇㄛˋ ㄕ ㄍㄨㄥ
|
gao chu mo shi gong
|
中低耕最好
ㄓㄨㄥ ㄉㄧ ㄍㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ
|
zhong di geng zui hao
|
高處出蒿蓬
ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄔㄨ ㄏㄠ ㄆㄥˊ
|
gao chu chu hao peng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系