唐詩平行語料庫研究計畫
六十甲子歌（題擬） 四十九
| 原詩 |
拼音 |
壬子直
ㄖㄣˊ ㄗ˙ ㄓˊ
|
ren zi zhi
|
穀米無人食
ㄍㄨˇ ㄇㄧˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ
|
gu mi wu ren shi
|
江南足可居
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄗㄨˊ ㄎㄜˇ ㄐㄩ
|
jiang nan zu ke ju
|
東道征無息
ㄉㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄓㄥ ㄨˊ ㄒㄧ
|
dong dao zheng wu xi
|
泗城歸御道
ㄙˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄩˋ ㄉㄠˋ
|
si cheng gui yu dao
|
驛路生荆棘
ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄕㄥ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ
|
yi lu sheng jing ji
|
諸處並荒忙
ㄓㄨ ㄔㄨˋ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄨㄤ ㄇㄤˊ
|
zhu chu bing huang mang
|
吳邦堪種植
ㄨˊ ㄅㄤ ㄎㄢ ㄓㄨㄥˇ ㄓˊ
|
wu bang kan zhong zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系