唐詩平行語料庫研究計畫
六十甲子歌（題擬） 四十五
| 原詩 |
拼音 |
戊申末
ㄨˋ ㄕㄣ ㄇㄛˋ
|
wu shen mo
|
江南民獨活
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄨˊ ㄏㄨㄛˊ
|
jiang nan min du huo
|
高低緫得收
ㄍㄠ ㄉㄧ ㄘㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄕㄡ
|
gao di cong de shou
|
災蟲俱自滅
ㄗㄞ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄩˋ ㄗˋ ㄇㄧㄝˋ
|
zai chong ju zi mie
|
此嵗八穀豐
ㄘˇ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄚ ㄍㄨˇ ㄈㄥ
|
ci sui ba gu feng
|
人畜皆歡悅
ㄖㄣˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄢ ㄩㄝˋ
|
ren chu jie huan yue
|
官吏逐階遷
ㄍㄨㄢ ㄌㄧˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢ
|
guan li zhu jie qian
|
諸道咸通徹
ㄓㄨ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄨㄥ ㄔㄜˋ
|
zhu dao xian tong che
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系