唐詩平行語料庫研究計畫
六十甲子歌（題擬） 四十一
| 原詩 |
拼音 |
甲辰候
ㄐㄧㄚˇ ㄔㄣˊ ㄏㄡˋ
|
jia chen hou
|
災蟲處處有
ㄗㄞ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ
|
zai chong chu chu you
|
其嵗足災殃
ㄑㄧˊ ㄙㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄗㄞ ㄧㄤ
|
qi sui zu zai yang
|
偏苦三江口
ㄆㄧㄢ ㄎㄨˇ ㄙㄢ ㄐㄧㄤ ㄎㄡˇ
|
pian ku san jiang kou
|
粟麥最爲佳
ㄙㄨˋ ㄇㄞˋ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ
|
su mai zui wei jia
|
春夏耕山阜
ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄥ ㄕㄢ ㄈㄨˋ
|
chun xia geng shan fu
|
江南雖薄熟
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄙㄨㄟ ㄅㄠˊ ㄕㄨˊ
|
jiang nan sui bao shu
|
不免遭兵寇
ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄗㄠ ㄅㄧㄥ ㄎㄡˋ
|
bu mian zao bing kou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系