唐詩平行語料庫研究計畫
六十甲子歌（題擬） 四十
| 原詩 |
拼音 |
癸卯嵗
ㄍㄨㄟˇ ㄇㄠˇ ㄙㄨㄟˋ
|
gui mao sui
|
晉魏逢災害
ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄈㄥˊ ㄗㄞ ㄏㄞˋ
|
jin wei feng zai hai
|
值旱隔三秋
ㄓˊ ㄏㄢˋ ㄍㄜˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ
|
zhi han ge san qiu
|
向應成兩載
ㄒㄧㄤˋ ㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄗㄞˋ
|
xiang ying cheng liang zai
|
田疇多乏水
ㄊㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄈㄚˊ ㄕㄨㄟˇ
|
tian chou duo fa shui
|
高低失準擬
ㄍㄠ ㄉㄧ ㄕ ㄓㄨㄣˇ ㄋㄧˇ
|
gao di shi zhun ni
|
人物竟喧爭
ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄓㄥ
|
ren wu jing xuan zheng
|
阨據中城裏
ㄜˋ ㄐㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ
|
e ju zhong cheng li
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系