唐詩平行語料庫研究計畫
六十甲子歌（題擬） 三十二
| 原詩 |
拼音 |
乙未首
ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄕㄡˇ
|
yi wei shou
|
田種三江口
ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˇ ㄙㄢ ㄐㄧㄤ ㄎㄡˇ
|
tian zhong san jiang kou
|
吳地養民邦
ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄧㄤˇ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄤ
|
wu di yang min bang
|
京兆多災咎
ㄐㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄉㄨㄛ ㄗㄞ ㄐㄧㄡˋ
|
jing zhao duo zai jiu
|
非但是炎災
ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄧㄢˊ ㄗㄞ
|
fei dan shi yan zai
|
妖災爭來湊
ㄧㄠ ㄗㄞ ㄓㄥ ㄌㄞˊ ㄘㄡˋ
|
yao zai zheng lai cou
|
流浪逐風波
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄅㄛ
|
liu lang zhu feng bo
|
值死寧非久
ㄓˊ ㄙˇ ㄋㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˇ
|
zhi si ning fei jiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系