唐詩平行語料庫研究計畫
六十甲子歌（題擬） 二十八
| 原詩 |
拼音 |
辛卯禾
ㄒㄧㄣ ㄇㄠˇ ㄏㄜˊ
|
xin mao he
|
早種不須多
ㄗㄠˇ ㄓㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄉㄨㄛ
|
zao zhong bu xu duo
|
秋洪作禍故
ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˋ ㄍㄨˋ
|
qiu hong zuo huo gu
|
山際水成波
ㄕㄢ ㄐㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ ㄅㄛ
|
shan ji shui cheng bo
|
早種又復旱
ㄗㄠˇ ㄓㄨㄥˇ ㄧㄡˋ ㄈㄨˋ ㄏㄢˋ
|
zao zhong you fu han
|
晚植那應好
ㄨㄢˇ ㄓˊ ㄋㄚˋ ㄧㄥ ㄏㄠˇ
|
wan zhi na ying hao
|
但看秋景後
ㄉㄢˋ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄡˋ
|
dan kan qiu jing hou
|
魚戲於人道
ㄩˊ ㄒㄧˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ
|
yu xi yu ren dao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系