唐詩平行語料庫研究計畫
六十甲子歌（題擬） 二十六
| 原詩 |
拼音 |
巳丑者
ㄙˋ ㄔㄡˇ ㄓㄜˇ
|
si chou zhe
|
災殃遍天下
ㄗㄞ ㄧㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ
|
zai yang bian tian xia
|
瘟黃害鄭地
ㄨㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄞˋ ㄓㄥˋ ㄉㄧˋ
|
wen huang hai zheng di
|
田夫船作馬
ㄊㄧㄢˊ ㄈㄨ ㄔㄨㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄚˇ
|
tian fu chuan zuo ma
|
六畜悉逢殃
ㄌㄧㄡˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧ ㄈㄥˊ ㄧㄤ
|
liu chu xi feng yang
|
種植中高野
ㄓㄨㄥˇ ㄓˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄠ ㄧㄝˇ
|
zhong zhi zhong gao ye
|
鬼行諸般病
ㄍㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄅㄢ ㄅㄧㄥˋ
|
gui xing zhu ban bing
|
着者難解謝
ㄓㄜ˙ ㄓㄜˇ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄝˋ
|
zhe zhe nan jie xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系