唐詩平行語料庫研究計畫
六十甲子歌（題擬） 二十四
| 原詩 |
拼音 |
丁亥餘
ㄉㄧㄥ ㄏㄞˋ ㄩˊ
|
ding hai yu
|
吳分好安居
ㄨˊ ㄈㄣ ㄏㄠˇ ㄢ ㄐㄩ
|
wu fen hao an ju
|
高低通見熟
ㄍㄠ ㄉㄧ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˊ
|
gao di tong jian shu
|
荒歉在洪廬
ㄏㄨㄤ ㄑㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ
|
huang qian zai hong lu
|
泗城皆厄難
ㄙˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄜˋ ㄋㄢˊ
|
si cheng jie e nan
|
燕楚最荒虛
ㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄤ ㄒㄩ
|
yan chu zui huang xu
|
歲中雖薄稔
ㄙㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄟ ㄅㄠˊ ㄖㄣˇ
|
sui zhong sui bao ren
|
災水在春初
ㄗㄞ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄔㄨ
|
zai shui zai chun chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系