唐詩平行語料庫研究計畫
六十甲子歌（題擬） 二十二
| 原詩 |
拼音 |
乙酉遷
ㄧˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ
|
yi you qian
|
春旱必應然
ㄔㄨㄣ ㄏㄢˋ ㄅㄧˋ ㄧㄥ ㄖㄢˊ
|
chun han bi ying ran
|
三家同一井
ㄙㄢ ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄥˇ
|
san jia tong yi jing
|
災從吳會連
ㄗㄞ ㄘㄨㄥˊ ㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ
|
zai cong wu hui lian
|
種作生涯處
ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄔㄨˋ
|
zhong zuo sheng ya chu
|
皆慕五湖邊
ㄐㄧㄝ ㄇㄨˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ
|
jie mu wu hu bian
|
不用耕山阜
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄍㄥ ㄕㄢ ㄈㄨˋ
|
bu yong geng shan fu
|
高處是荒田
ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄏㄨㄤ ㄊㄧㄢˊ
|
gao chu shi huang tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系