唐詩平行語料庫研究計畫
六十甲子歌（題擬） 十六
| 原詩 |
拼音 |
己卯到
ㄐㄧˇ ㄇㄠˇ ㄉㄠˋ
|
ji mao dao
|
高處田苗好
ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄊㄧㄢˊ ㄇㄧㄠˊ ㄏㄠˇ
|
gao chu tian miao hao
|
春初雖乏水
ㄔㄨㄣ ㄔㄨ ㄙㄨㄟ ㄈㄚˊ ㄕㄨㄟˇ
|
chun chu sui fa shui
|
秋夏連江浩
ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄠˋ
|
qiu xia lian jiang hao
|
楚魯受其災
ㄔㄨˇ ㄌㄨˇ ㄕㄡˋ ㄑㄧˊ ㄗㄞ
|
chu lu shou qi zai
|
吳會蒙恩造
ㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄥˊ ㄣ ㄗㄠˋ
|
wu hui meng en zao
|
其年皆豐稔
ㄑㄧˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄈㄥ ㄖㄣˇ
|
qi nian jie feng ren
|
種作偏宜早
ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄢ ㄧˊ ㄗㄠˇ
|
zhong zuo pian yi zao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系