唐詩平行語料庫研究計畫
六十甲子歌（題擬） 十五
| 原詩 |
拼音 |
戊寅年
ㄨˋ ㄧㄣˊ ㄋㄧㄢˊ
|
wu yin nian
|
山頭好作田
ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄏㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄢˊ
|
shan tou hao zuo tian
|
陸路成江澗
ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
lu lu cheng jiang jian
|
飢民死道邊
ㄐㄧ ㄇㄧㄣˊ ㄙˇ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄢ
|
ji min si dao bian
|
魚鼈同兔走
ㄩˊ ㄅㄧㄝ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨˋ ㄗㄡˇ
|
yu bie tong tu zou
|
高岸稱栽蓮
ㄍㄠ ㄢˋ ㄔㄥ ㄗㄞ ㄌㄧㄢˊ
|
gao an cheng zai lian
|
但看孟夏末
ㄉㄢˋ ㄎㄢˋ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄛˋ
|
dan kan meng xia mo
|
庭前好闘船
ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄠˇ ㄉㄡˋ ㄔㄨㄢˊ
|
ting qian hao dou chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系