唐詩平行語料庫研究計畫
六十甲子歌（題擬） 十四
| 原詩 |
拼音 |
丁丑改
ㄉㄧㄥ ㄔㄡˇ ㄍㄞˇ
|
ding chou gai
|
田夫難自在
ㄊㄧㄢˊ ㄈㄨ ㄋㄢˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ
|
tian fu nan zi zai
|
春初雖種植
ㄔㄨㄣ ㄔㄨ ㄙㄨㄟ ㄓㄨㄥˇ ㄓˊ
|
chun chu sui zhong zhi
|
秋首成河海
ㄑㄧㄡ ㄕㄡˇ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄏㄞˇ
|
qiu shou cheng he hai
|
牛馬被災傷
ㄋㄧㄡˊ ㄇㄚˇ ㄅㄟˋ ㄗㄞ ㄕㄤ
|
niu ma bei zai shang
|
京兆最驚忙
ㄐㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄇㄤˊ
|
jing zhao zui jing mang
|
欲知苗秀處
ㄩˋ ㄓ ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨˋ
|
yu zhi miao xiu chu
|
稻出去年場
ㄉㄠˋ ㄔㄨ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄤˇ
|
dao chu qu nian chang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系