唐詩平行語料庫研究計畫
六十甲子歌（題擬） 十三
| 原詩 |
拼音 |
丙子過
ㄅㄧㄥˇ ㄗ˙ ㄍㄨㄛˋ
|
bing zi guo
|
種田出江河
ㄓㄨㄥˇ ㄊㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ
|
zhong tian chu jiang he
|
作植民憂苦
ㄗㄨㄛˋ ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄡ ㄎㄨˇ
|
zuo zhi min you ku
|
種苗被害多
ㄓㄨㄥˇ ㄇㄧㄠˊ ㄅㄟˋ ㄏㄞˋ ㄉㄨㄛ
|
zhong miao bei hai duo
|
災鼠成羣隊
ㄗㄞ ㄕㄨˇ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄨㄟˋ
|
zai shu cheng qun dui
|
十兒同一窠
ㄕˊ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄎㄜ
|
shi er tong yi ke
|
虔詣神祇佑
ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕㄣˊ ㄑㄧˊ ㄧㄡˋ
|
qian yi shen qi you
|
保護上期禾
ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧ ㄏㄜˊ
|
bao hu shang qi he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系