唐詩平行語料庫研究計畫
六十甲子歌（題擬） 六
| 原詩 |
拼音 |
己巳初
ㄐㄧˇ ㄙˋ ㄔㄨ
|
ji si chu
|
階前觀戲魚
ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄩˊ
|
jie qian guan xi yu
|
湖裏蛟龍出
ㄏㄨˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨ
|
hu li jiao long chu
|
乘舟在陸衢
ㄔㄥˊ ㄓㄡ ㄗㄞˋ ㄌㄨˋ ㄑㄩˊ
|
cheng zhou zai lu qu
|
平路遭淹浸
ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄗㄠ ㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ
|
ping lu zao yan jin
|
禾稻澇皆無
ㄏㄜˊ ㄉㄠˋ ㄌㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄨˊ
|
he dao lao jie wu
|
欲求乾淨處
ㄩˋ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨˋ
|
yu qiu qian jing chu
|
須早竪樓居
ㄒㄩ ㄗㄠˇ ㄕㄨˋ ㄌㄡˊ ㄐㄩ
|
xu zao shu lou ju
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系