唐詩平行語料庫研究計畫


送陳七還廣陵


原詩 拼音
風流誰代子
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄞˋ ㄗ˙
feng liu shui dai zi
雖有舊無雙
ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄨˊ ㄕㄨㄤ
sui you jiu wu shuang
歡酒言相送
ㄏㄨㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ
huan jiu yan xiang song
愁弦意不降
ㄔㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤˋ
chou xian yi bu jiang
落花馥河道
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄉㄠˋ
luo hua fu he dao
垂楊拂水窗
ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄤ
chui yang fu shui chuang
海潮與春夢
ㄏㄞˇ ㄔㄠˊ ㄩˇ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ
hai chao yu chun meng
朝夕廣陵江
ㄓㄠ ㄒㄧ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ
zhao xi guang ling jiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系