唐詩平行語料庫研究計畫
三啓頌 三
| 原詩 |
拼音 |
大道洞玄虛
ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩ
|
da dao dong xuan xu
|
有念無不契
ㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˋ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˋ
|
you nian wu bu qi
|
鍊質入仙真
ㄌㄧㄢˋ ㄓˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄓㄣ
|
lian zhi ru xian zhen
|
遂成金剛體
ㄙㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄤ ㄊㄧˇ
|
sui cheng jin gang ti
|
超度三界難
ㄔㄠ ㄉㄨˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄋㄢˊ
|
chao du san jie nan
|
地獄五苦解
ㄉㄧˋ ㄩˋ ㄨˇ ㄎㄨˇ ㄐㄧㄝˇ
|
di yu wu ku jie
|
悉歸太上經
ㄒㄧ ㄍㄨㄟ ㄊㄞˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥ
|
xi gui tai shang jing
|
靜念稽首禮
ㄐㄧㄥˋ ㄋㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄕㄡˇ ㄌㄧˇ
|
jing nian qi shou li
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系