唐詩平行語料庫研究計畫
三啓頌 一
| 原詩 |
拼音 |
樂法以爲妻
ㄌㄜˋ ㄈㄚˇ ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧ
|
le fa yi wei qi
|
愛經如珠玉
ㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄓㄨ ㄩˋ
|
ai jing ru zhu yu
|
持戒制六情
ㄔˊ ㄐㄧㄝˋ ㄓˋ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄥˊ
|
chi jie zhi liu qing
|
念道遣所欲
ㄋㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˇ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ
|
nian dao qian suo yu
|
淡泊正氣停
ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ ㄓㄥˋ ㄑㄧˋ ㄊㄧㄥˊ
|
dan bo zheng qi ting
|
蕭然神靜默
ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄛˋ
|
xiao ran shen jing mo
|
天魔並敬護
ㄊㄧㄢ ㄇㄛˊ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˋ
|
tian mo bing jing hu
|
世世享大福
ㄕˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄚˋ ㄈㄨˊ
|
shi shi xiang da fu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系