唐詩平行語料庫研究計畫


送神頌


原詩 拼音
渺渺空無象
ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄎㄨㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄤˋ
miao miao kong wu xiang
悠悠感有情
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄍㄢˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
you you gan you qing
敬則承天貺
ㄐㄧㄥˋ ㄗㄜˊ ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄤˋ
jing ze cheng tian kuang
泄則被魔精
ㄒㄧㄝˋ ㄗㄜˊ ㄅㄟˋ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄥ
xie ze bei mo jing
吉凶隨運起
ㄐㄧˊ ㄒㄩㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄣˋ ㄑㄧˇ
ji xiong sui yun qi
否泰應緣生
ㄈㄡˇ ㄊㄞˋ ㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄕㄥ
fou tai ying yuan sheng
道貴珠玉
ㄉㄠˋ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄨ ㄩˋ
dao gui zhu yu
神惟在至誠
ㄕㄣˊ ㄨㄟˊ ㄗㄞˋ ㄓˋ ㄔㄥˊ
shen wei zai zhi cheng
丹碧盡勤苦
ㄉㄢ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄣˊ ㄎㄨˇ
dan bi jin qin ku
懇欵竭中情
ㄎㄣˇ ㄎㄨㄢˇ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ
ken kuan jie zhong qing
自然通大聖
ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄊㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ
zi ran tong da sheng
皆得降明靈
ㄐㄧㄝ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ
jie de jiang ming ling
捻香陳所願
ㄋㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄢˋ
nian xiang chen suo yuan
稽首冀嘉禎
ㄑㄧˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄓㄣ
qi shou ji jia zhen
天尊常寂靜
ㄊㄧㄢ ㄗㄨㄣ ㄔㄤˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥˋ
tian zun chang ji jing
迴心禮杳冥
ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
hui xin li yao ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系