唐詩平行語料庫研究計畫
投龍頌
| 原詩 |
拼音 |
祈真登紫府
ㄑㄧˊ ㄓㄣ ㄉㄥ ㄗˇ ㄈㄨˇ
|
qi zhen deng zi fu
|
告命詣靈壇
ㄍㄠˋ ㄇㄧㄥˋ ㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄢˊ
|
gao ming yi ling tan
|
玉女謠梵響
ㄩˋ ㄋㄩˇ ㄧㄠˊ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄤˇ
|
yu nv yao fan xiang
|
金童奏香煙
ㄐㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄢ
|
jin tong zou xiang yan
|
書名通九地
ㄕㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧˋ
|
shu ming tong jiu di
|
列字上三天
ㄌㄧㄝˋ ㄗˋ ㄕㄤˋ ㄙㄢ ㄊㄧㄢ
|
lie zi shang san tian
|
永享無期壽
ㄩㄥˇ ㄒㄧㄤˇ ㄨˊ ㄑㄧ ㄕㄡˋ
|
yong xiang wu qi shou
|
剋成高上仙
ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ ㄍㄠ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢ
|
ke cheng gao shang xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系