唐詩平行語料庫研究計畫


出堂頌


原詩 拼音
夙世恩德報
ㄙㄨˋ ㄕˋ ㄣ ㄉㄜˊ ㄅㄠˋ
su shi en de bao
道心起然發
ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˇ ㄖㄢˊ ㄈㄚ
dao xin qi ran fa
身飛昇仙都
ㄕㄣ ㄈㄟ ㄕㄥ ㄒㄧㄢ ㄉㄡ
shen fei sheng xian dou
七祖咸解脫
ㄑㄧ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄛ
qi zu xian jie tuo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系